Bud Uayt va Ed Exley LAPD uchun ishlaydi. Ular shu qadar turlicha odamlarki, ba'zan ular bir-birlaridan nafratlanishadi. Ammo ularni umumiy sabab - bir guruh qotillikning tergovi birlashtiradi. Ikkalasi ham politsiyaga yovuzlik bilan kurashish uchun kelgan va ikkalasi ham shaxsiy sabablarga ko'ra.
Бад Уайт и Эд Эксли работают в полиции Лос-Анджелеса. Люди они настолько разные, что порою ненавидят друг друга. Но их объединяет общее дело - расследование группового убийства. Оба пришли в полицию, чтобы бороться со злом, и оба - по личным причинам.

Bud Uayt va Ed Exley LAPD uchun ishlaydi. Ular shu qadar turlicha odamlarki, ba'zan ular bir-birlaridan nafratlanishadi. Ammo ularni umumiy sabab - bir guruh qotillikning tergovi birlashtiradi. Ikkalasi ham politsiyaga yovuzlik bilan kurashish uchun kelgan va ikkalasi ham shaxsiy sabablarga ko'ra.
Бад Уайт и Эд Эксли работают в полиции Лос-Анджелеса. Люди они настолько разные, что порою ненавидят друг друга. Но их объединяет общее дело - расследование группового убийства. Оба пришли в полицию, чтобы бороться со злом, и оба - по личным причинам.