Maxfiy hamkorlik / Kooperatsiya Uzbek tilida 2017 O'zbekcha tarjima kino HD

Shimoliy Koreya chegara xizmati polkovnigi Chxa Gi Son armiya uchun kontrabanda qurollarini etkazib berish bilan shug'ullangan, biroq bir kun u vaziyatdan foydalanishga qaror qildi va chegaradan narkotiklar olib o'tishni boshladi. Bunga qo'l urilgan, ishdan tushirilgan, barcha regaliyalardan mahrum bo'lgan. Juche rejimidan qasos olish uchun (shu jumladan qamoqxonada vafot etgan rafiqasi uchun), sobiq polkovnik Pxenyanning soxta dollarlarni chop etish uchun klişelerini o'g'irlab, ularni chet elga foyda bilan sotmoqchi edi.

Agar G'arb (yoki hech bo'lmaganda Seul) shimolliklar Amerika valyutasini izdan chiqarishga urinayotganini bilsa, bu siyosiy janjalning boshlanishi bo'lishi mumkin. Shu sababli, qochqinni ta'qib qilish uchun ichki kuchlarning xodimi Lim Chol-ryon yuborilgan va u ham xotinini o'ldirgan. Qochoq Seulda, shuning uchun Shimoliy-Janubiy munosabatlar tarixida birinchi marta ikki mamlakat tergovchilari birgalikda ishlashi kerak. Faqat bitta shart bilan: Seul politsiyasi detektivi Kan Jin-Te va uning rahbarlari yo'qolgan klişeler haqida hech narsa bilmasligi kerak.

Полковник погранслужбы Северной Кореи Чха Ги-сон занимался поставкой контрабандного оружия для армии, но однажды решил воспользоваться положением и начал возить через границу ещё и наркотики. Был в этом уличен, разжалован, лишен всех регалий. Чтобы отомстить режиму чучхе (в том числе за погибшую в тюрьме жену) бывший полковник выкрал сделанные Пхеньяном клише для печатания фальшивых долларов, намереваясь выгодно продать их за рубежом.

Если на Западе (или хотя бы в Сеуле) узнают о том, что северяне пытаются обвалить американскую валюту, это может стать началом политического скандала. По этой причине в погоню за беглецом отправлен офицер внутренних сил Лим Чхоль-рён, у которого тот ещё и убил жену. Беглец находится в Сеуле, поэтому впервые в истории отношений Севера и Юга следователи двух стран должны работать вместе. С одним лишь условием: детектив сеульской полиции Кан Джин-тхэ и его начальство не должны ничего знать о пропавших клише.