1945 yil yoz. Ikkinchi Jahon urushi tugashiga sanoqli haftalar qoldi ... AQSh dengiz flotining Indianopolis kreyseri Tinian orolidagi Amerika harbiy bazasiga atom bombasi kallasini etkazib berdi. Qaytgan yo'l chetida kema yaponiyaliklar tomonidan torpedaga tushib, cho'kib ketgan. "SOS!" Kapitan Makvey eshitilmadi. Tiriklar o'liklarga hasad qilar edilar: qaynoq quyosh va akula tishlari, tashnalik va gallyutsinatsiyalar, jinnilik va jahannam umidsizlik azoblari ...
Лето 1945 года. До конца Второй мировой оставались считанные недели… Крейсер ВМС США «Индианополис» доставил на американскую военную базу на острове Тиниан боеголовку атомной бомбы. На обратном рейде корабль был торпедирован японцами и пошел ко дну. «SOS!» капитана Маквэя не был услышан. И живые позавидовали мертвым: палящее солнце и зубы акул, жажда и галлюцинации, безумие и адские муки отчаяния…

1945 yil yoz. Ikkinchi Jahon urushi tugashiga sanoqli haftalar qoldi ... AQSh dengiz flotining Indianopolis kreyseri Tinian orolidagi Amerika harbiy bazasiga atom bombasi kallasini etkazib berdi. Qaytgan yo'l chetida kema yaponiyaliklar tomonidan torpedaga tushib, cho'kib ketgan. "SOS!" Kapitan Makvey eshitilmadi. Tiriklar o'liklarga hasad qilar edilar: qaynoq quyosh va akula tishlari, tashnalik va gallyutsinatsiyalar, jinnilik va jahannam umidsizlik azoblari ...
Лето 1945 года. До конца Второй мировой оставались считанные недели… Крейсер ВМС США «Индианополис» доставил на американскую военную базу на острове Тиниан боеголовку атомной бомбы. На обратном рейде корабль был торпедирован японцами и пошел ко дну. «SOS!» капитана Маквэя не был услышан. И живые позавидовали мертвым: палящее солнце и зубы акул, жажда и галлюцинации, безумие и адские муки отчаяния…