Ikki ingliz 1917 yilda Uels qishlog'iga kartograf sifatida kelishadi va xaritada tog'ga aylanish uchun atigi 16 fut qolgan mahalliy Finon Le Gavr tepaligiga qoqilishadi. Angliyada balandligi 1000 futdan kam bo'lmasa, u tog'dir, agar u 1000 futdan kam bo'lsa, u tepalikdir. Norozi va eksantrik qishloq aholisi tog'ni o'lchashni talab qiladi, ammo o'jar kartograflar buni qilishni xohlamaydilar. Keyin mahalliy aholi hiyla-nayrangga berilib, mahalliy dalalardan er bilan tepalikni qurishga qaror qilishdi ...
Двое англичан приезжают в 1917-ом году в уэльсскую деревушку в качестве картографов и наталкиваются на местный холм Финон-гавр, которому не хватает всего 16 футов, чтобы стать горой на карте. В Англии - если высота не менее 1000 футов, то это гора, а если менее 1000 футов, - это холм. Недовольные и эксцентричные жители деревни требуют перемерить гору, но упрямые картографы этого делать не желают. Тогда местные пускаются на хитрость, решая нарастить холм землей с местных полей...

Ikki ingliz 1917 yilda Uels qishlog'iga kartograf sifatida kelishadi va xaritada tog'ga aylanish uchun atigi 16 fut qolgan mahalliy Finon Le Gavr tepaligiga qoqilishadi. Angliyada balandligi 1000 futdan kam bo'lmasa, u tog'dir, agar u 1000 futdan kam bo'lsa, u tepalikdir. Norozi va eksantrik qishloq aholisi tog'ni o'lchashni talab qiladi, ammo o'jar kartograflar buni qilishni xohlamaydilar. Keyin mahalliy aholi hiyla-nayrangga berilib, mahalliy dalalardan er bilan tepalikni qurishga qaror qilishdi ...
Двое англичан приезжают в 1917-ом году в уэльсскую деревушку в качестве картографов и наталкиваются на местный холм Финон-гавр, которому не хватает всего 16 футов, чтобы стать горой на карте. В Англии - если высота не менее 1000 футов, то это гора, а если менее 1000 футов, - это холм. Недовольные и эксцентричные жители деревни требуют перемерить гору, но упрямые картографы этого делать не желают. Тогда местные пускаются на хитрость, решая нарастить холм землей с местных полей...