1953 yil yanvar oyining so'nggi kunida bir nechta to'g'onlarning buzilishi va dengizdagi kuchli bo'ron Gollandiyada katta toshqinga olib keldi. Shovqinli dengiz yuzlab chaqirim erlarni suv bosdi va yosh yolg'iz ona Yuliyaning fermasini vayron qildi, u o'zini yosh bolasidan ajralgan holda topdi. Uning o'zini havo kuchlarining yosh leytenanti mo''jizaviy tarzda o'limdan qutqardi va u mamlakat boshiga tushgan tartibsizlik va vayronagarchiliklar orasida yo'qolgan chaqaloqni topishga umidsiz urinishda unga yordam berishga rozi bo'ldi.
В последний день января 1953 года  прорыв сразу нескольких дамб и сильный шторм на море вызывают колоссальное наводнение в Голландии. Хлынувшее море затопляет сотни километров земли, разрушая фермерский дом молодой матери-одиночки Юлии, которая оказывается разлучённой со своим маленьким ребёнком. Саму её от гибели чудом спасает молодой лейтенант военно-воздушных сил, который соглашается помочь ей в безнадёжной попытке найти потерянного малыша посреди обрушившегося на страну хаоса и разрухи.

1953 yil yanvar oyining so'nggi kunida bir nechta to'g'onlarning buzilishi va dengizdagi kuchli bo'ron Gollandiyada katta toshqinga olib keldi. Shovqinli dengiz yuzlab chaqirim erlarni suv bosdi va yosh yolg'iz ona Yuliyaning fermasini vayron qildi, u o'zini yosh bolasidan ajralgan holda topdi. Uning o'zini havo kuchlarining yosh leytenanti mo''jizaviy tarzda o'limdan qutqardi va u mamlakat boshiga tushgan tartibsizlik va vayronagarchiliklar orasida yo'qolgan chaqaloqni topishga umidsiz urinishda unga yordam berishga rozi bo'ldi.
В последний день января 1953 года  прорыв сразу нескольких дамб и сильный шторм на море вызывают колоссальное наводнение в Голландии. Хлынувшее море затопляет сотни километров земли, разрушая фермерский дом молодой матери-одиночки Юлии, которая оказывается разлучённой со своим маленьким ребёнком. Саму её от гибели чудом спасает молодой лейтенант военно-воздушных сил, который соглашается помочь ей в безнадёжной попытке найти потерянного малыша посреди обрушившегося на страну хаоса и разрухи.