20-asr boshlarida Yaponiyaning Xitoyni bosib olishi davrida oʻzining yengilmas karatesi bilan maqtangan samuraylar tinchliksevar kung-fu oʻqituvchisi Xoni shafqatsizlarcha oʻldirdi. Tushkunlikka tushgan xalq qarshilikni xayoliga ham keltirmadi. Marhum ustaning eng iqtidorli shogirdi Chjen Chendan tashqari hamma qo‘rqib ketdi.

Nima bo'lganini bilib, qahramon har qanday holatda ham qotillardan o'ch olishga va'da beradi. Qasos soati kelganda, Shanxay bosqinchilarning tovoni ostida ingrab, jasur yolg'iz va eng xavfli dushman o'rtasidagi ulkan jang maydoniga aylanadi.
В начале XX века во время японской оккупации Китая самураи, кичившиеся своим непобедимым каратэ, жестоко убили миролюбивого учителя кунг-фу Хо. Деморализованный народ даже не помышлял о сопротивлении. Устрашились все, кроме Жень Чена, самого одаренного ученика погибшего мастера.

Узнав о случившемся, герой клянется во что бы то ни стало отомстить убийцам. И когда приходит час возмездия, стонущий под пятой захватчиков Шанхай превращается в поле грандиозной битвы между дерзким одиночкой и самым опаснейшим врагом.

20-asr boshlarida Yaponiyaning Xitoyni bosib olishi davrida oʻzining yengilmas karatesi bilan maqtangan samuraylar tinchliksevar kung-fu oʻqituvchisi Xoni shafqatsizlarcha oʻldirdi. Tushkunlikka tushgan xalq qarshilikni xayoliga ham keltirmadi. Marhum ustaning eng iqtidorli shogirdi Chjen Chendan tashqari hamma qo‘rqib ketdi.

Nima bo'lganini bilib, qahramon har qanday holatda ham qotillardan o'ch olishga va'da beradi. Qasos soati kelganda, Shanxay bosqinchilarning tovoni ostida ingrab, jasur yolg'iz va eng xavfli dushman o'rtasidagi ulkan jang maydoniga aylanadi.
В начале XX века во время японской оккупации Китая самураи, кичившиеся своим непобедимым каратэ, жестоко убили миролюбивого учителя кунг-фу Хо. Деморализованный народ даже не помышлял о сопротивлении. Устрашились все, кроме Жень Чена, самого одаренного ученика погибшего мастера.

Узнав о случившемся, герой клянется во что бы то ни стало отомстить убийцам. И когда приходит час возмездия, стонущий под пятой захватчиков Шанхай превращается в поле грандиозной битвы между дерзким одиночкой и самым опаснейшим врагом.