Ishq dardi Hind kinosi Uzbek tilida 1982 O'zbekcha tarjima kino HD
Film haqida qisqacha:
Yetim Devdhar va boy er egasi Manoramaning qizi bolalikdan do‘st bo‘lib qolishgan. Asta-sekin Devdhar buni sezmay, qizni sevib qoldi, lekin unga sevgisini tan olishga jur'at eta olmadi. Bu orada Manorama turmushga chiqadi, lekin to'ydan so'ng darhol uning eri avtohalokatda vafot etadi.
Hinduizm qonunlariga ko'ra, xotin o'limidan keyin ham eriga sodiq bo'lishi kerak. Endi, sevgiga bo'lgan huquqlarini himoya qilish uchun Devdhar va Manorama butun jamiyatga qarshi chiqishlari kerak.
Сирота Девдхар и дочь богатого помещика Манорама дружат с детства. Постепенно, сам того не замечая, Девдхар полюбил девушку, но так и не решился признаться ей в любви. Тем временем Манораму выдают замуж, но сразу же после свадьбы ее муж погибает в автокатастрофе.
По законам индуизма жена должна быть верна мужу и после его смерти. Теперь, чтобы отстоять свое право на любовь, Девдхару и Манораме придется бросить вызов всему обществу.
@asilmedia_tarjima_kinolar