Tong / Ujala Hind kinosi Uzbek tilida 1959 O'zbekcha tarjima kino HD
Film haqida qisqacha:
Bechora Ramu va uning kambag'al qiz do'sti Chhabili yorqin hayot yo'li haqida bir nechta xayolparastlardir. Tong otishi bilan bu orzular juda oson amalga oshadi. Ammo kambag'allarning imkoniyatlari qanday? Ramu to'ng'ich o'g'il va oilaning yagona boquvchisi. Bo‘ynida keksa onasi, bir qancha aka-uka va opa-singillari, kichik-kichik, turmush qurish yoshidagi opasi bor. Ularni kuniga bir-ikki so‘mga boqa olasizmi, Ram mashaqqatli mehnat bilan oladi?
Kaluning bolalikdagi do'sti uni samarasiz harakatlaridan voz kechib, to'dasiga qo'shilishga undaydi. Ramu oilaga tushgan kutilmagan qayg'u uni erga egmaguncha qarshilik qiladi. Va bu erda Ramu - Kalu kuchida, tobora o'tib bo'lmaydigan zulmatga botib, botqoqqa botgan.
Rama va uning sevimli Chhabili tongni ko'radimi? Ular uchun quyosh yana chiqadimi?
Бедняк Раму и его такая же бедная подружка Чхабили — парочка мечтателей о светлом жизненном пути. Эти мечты так легко навевает рассвет. Но какие шансы у бедняков? Раму — старший сын и единственный добытчик в семье. У него на шее старая мать, несколько братишек и сестренок, мал мала меньше, и сестра на выданье. Разве их прокормишь на пару рупий в день, которые достаются Раму тяжелым трудом?
Друг детства Калу подстрекает его бросить бесплодные усилия и примкнуть к своей банде. Раму сопротивляется до той поры, пока нежданно свалившееся на семью горе не пригибает его к земле. И вот Раму — во власти Калу, все больше погружаясь в непроглядную тьму, все больше увязая в трясине.
Увидят ли рассвет Раму и его возлюбленная Чхабили? Взойдет ли для них снова солнце?
@asilmedia_tarjima_kinolar