Aksiya 1930-yillarda Kanada shimolida bo'lib o'tadi. Eskimos qabilasi (yoki ular o'zlarini Inuit deb atashadi) tundrada an'anaviy hayot kechirishadi, ammo "oq odam" unga tobora ko'proq kirib bormoqda. Oq tanlilar Inuitlardan ov qilish natijasida olingan terilarni sotib olishadi va buning evaziga qurol, tuz va spirtli ichimliklarni sotadilar. Inuitlarning o'zlari qanday qilib "oq odamlarga" qaram bo'lib qolganlarini payqamadilar, ular endi ularsiz va ularning mollarisiz qila olmaydi.
Действие происходит на севере Канады в 1930-х годах. Племя эскимосов (или, как они сами себя называют, инуиты) живёт в тундре своей традиционной жизнью, но в неё всё больше проникает «белый человек». Белые люди скупают у инуитов шкуры, добытые на охоте, а взамен продают оружие, соль, спиртное. Инуиты сами не заметили, как оказались в зависимости от «белых людей», они больше не способны обходится без них и их товаров.

Aksiya 1930-yillarda Kanada shimolida bo'lib o'tadi. Eskimos qabilasi (yoki ular o'zlarini Inuit deb atashadi) tundrada an'anaviy hayot kechirishadi, ammo "oq odam" unga tobora ko'proq kirib bormoqda. Oq tanlilar Inuitlardan ov qilish natijasida olingan terilarni sotib olishadi va buning evaziga qurol, tuz va spirtli ichimliklarni sotadilar. Inuitlarning o'zlari qanday qilib "oq odamlarga" qaram bo'lib qolganlarini payqamadilar, ular endi ularsiz va ularning mollarisiz qila olmaydi.
Действие происходит на севере Канады в 1930-х годах. Племя эскимосов (или, как они сами себя называют, инуиты) живёт в тундре своей традиционной жизнью, но в неё всё больше проникает «белый человек». Белые люди скупают у инуитов шкуры, добытые на охоте, а взамен продают оружие, соль, спиртное. Инуиты сами не заметили, как оказались в зависимости от «белых людей», они больше не способны обходится без них и их товаров.