Uill bizon ovchilari bilan Kolorado Rokkilariga sayohat qilish uchun Garvardni tashlab ketadi. U na o'ldira oladi, na terini o'ldira oladi, lekin bolalarcha g'ayratga to'la va butun ekspeditsiya uchun to'lashga etarlicha boy. Jamoani sirli ovchi Miller boshqaradi. Minglab hayvonlar o‘tlayotgan sirli vodiyga yo‘lni faqat u biladi.
Уилл бросает учебу в Гарварде, чтобы отправиться в Скалистые горы Колорадо вместе с охотниками на бизонов. Он не умеет ни убивать, ни снимать шкуры, но полон мальчишеского энтузиазма и достаточно богат, чтобы оплатить всю экспедицию. Команду возглавляет загадочный охотник Миллер. Он единственный знает путь в таинственную долину, где пасутся тысячи зверей.