Qaytar dunyo Hind kinosi Uzbek tilida 1989 O'zbekcha tarjima kino HD
Film haqida qisqacha:
Gangaram Varma bir necha yil mahalliy munitsipalitetda ishlagan va jamiyatda halolligi bilan tanilgan. Ko'pgina pudratchilar unga pora berishga urinishgan, ammo barchasi behuda edi. Pudratchilardan biri Prem Kumar Gangramga dars berishga qaror qiladi. U Gangaramning yolg‘iz o‘g‘li Vijayni o‘z safiga oladi, so‘ngra o‘zining yagona qizi Sapnani unga turmushga beradi. Bu uchtasi Gangaramga achinib, uni mol-mulkini ularga berishga majbur qiladi, natijada Gangaram va uning rafiqasi Lakshmi boshpanasiz qoladilar. Vijay va Sapna bobosi va buvisi vafot etgan deb aldagan o'g'illari Ravini katta qilishmoqda. Yillar o'tadi va bir kuni Ravi o'z bobosiga o'xshagan hammolni uchratib qoladi. Uni uyiga kuzatib boradi va uning lablaridan haqiqatni bilib oladi. Ravi ota-onasiga bobosi va buvisiga qanday munosabatda bo'lgan bo'lsa, xuddi shunday munosabatda bo'lishga qaror qiladi.
Гангарам Варма работал в местном муниципалитете в течение нескольких лет и был известен в обществе своей честностью. Многие подрядчики предпринимали попытки подкупить его, но всё было напрасно. Один из подрядчиков, Прем Кумар, решает преподать Гангараму урок. Он принимает на работу единственного сына Гангарама, Виджая, а затем выдаёт за него замуж свою единственную дочь, Сапну. Эти трое, втёршись в доверие к Гангараму, заставляют его переписать на них свою собственность, в результате чего Гангарам и его жена Лакшми остаются без крова. Виджай и Сапна воспитывают своего сына, Рави, которого они обманули, сказав, что его бабушка и дедушка умерли. Годы идут, и в один прекрасный день Рави встречает носильщика, похожего на его деда. Он следует за ним домой и узнаёт правду из его уст. Рави решает относиться к своим родителям так же, как те относились к его бабушке и дедушке.
@asilmedia_tarjima_kinolar