Qadimgi Maori qabilalari hukmronlik qiladigan dunyoning oxirida begonalarga joy yo'q. Bu yerda ajdodlar ruhi e’zozlanadi, qon qon bilan to‘lanadi, go‘zal qizning yuragi urush uchqunini qo‘zg‘atishi mumkin. Lekin musofirlar yolg‘iz kelmadilar – Xudo, dori-darmon, porox ham ular bilan birga edi.
На краю света, где правят древние племена маори, нет места чужакам. Здесь почитают духи предков, за кровь платят кровью, а сердце прекрасной девушки способно разжечь войну. Но чужаки пришли не одни — с ними бог, медицина и порох.

Qadimgi Maori qabilalari hukmronlik qiladigan dunyoning oxirida begonalarga joy yo'q. Bu yerda ajdodlar ruhi e’zozlanadi, qon qon bilan to‘lanadi, go‘zal qizning yuragi urush uchqunini qo‘zg‘atishi mumkin. Lekin musofirlar yolg‘iz kelmadilar – Xudo, dori-darmon, porox ham ular bilan birga edi.
На краю света, где правят древние племена маори, нет места чужакам. Здесь почитают духи предков, за кровь платят кровью, а сердце прекрасной девушки способно разжечь войну. Но чужаки пришли не одни — с ними бог, медицина и порох.