1980-yillarning o'rtalari. Britaniyalik Rori O'Xara amerikalik Allisonga uylangan. Er-xotinning ikki farzandi bor, ular katta uyda yashaydilar va juda baxtlidirlar, ammo Rorining fikricha, uning shtatlardagi karerasi boshi berk ko'chaga yetgan. Londonning kelajagi ekanligiga ishonchi komil, u xotinini Angliyaga ko'chib o'tishga ko'ndiradi va endi oila qishloq uyiga ko'chib o'tadi. Allison sovg'a sifatida mo'ynali kiyim va ot oladi, bolalar xususiy maktablarga joylashtiriladi va sobiq hamkasblari yana Rori bilan ishlashdan xursand. O‘sha uzoq kutilgan oltin konini topish xolos.
Середина 1980-х. Британец Рори О'Хара женат на американке Эллисон. У пары двое детей, они живут в большом доме и вполне счастливы, но Рори считает, что его карьера в Штатах зашла в тупик. Уверенный, что за Лондоном будущее, он уговаривает супругу на переезд в Англию, и вот уже семейство заселяется в загородный особняк. Эллисон получает в подарок шубу и лошадь, дети устроены в частные школы, а бывшие коллеги рады снова работать с Рори. Осталось только нащупать ту самую долгожданную золотую жилу.

1980-yillarning o'rtalari. Britaniyalik Rori O'Xara amerikalik Allisonga uylangan. Er-xotinning ikki farzandi bor, ular katta uyda yashaydilar va juda baxtlidirlar, ammo Rorining fikricha, uning shtatlardagi karerasi boshi berk ko'chaga yetgan. Londonning kelajagi ekanligiga ishonchi komil, u xotinini Angliyaga ko'chib o'tishga ko'ndiradi va endi oila qishloq uyiga ko'chib o'tadi. Allison sovg'a sifatida mo'ynali kiyim va ot oladi, bolalar xususiy maktablarga joylashtiriladi va sobiq hamkasblari yana Rori bilan ishlashdan xursand. O‘sha uzoq kutilgan oltin konini topish xolos.
Середина 1980-х. Британец Рори О'Хара женат на американке Эллисон. У пары двое детей, они живут в большом доме и вполне счастливы, но Рори считает, что его карьера в Штатах зашла в тупик. Уверенный, что за Лондоном будущее, он уговаривает супругу на переезд в Англию, и вот уже семейство заселяется в загородный особняк. Эллисон получает в подарок шубу и лошадь, дети устроены в частные школы, а бывшие коллеги рады снова работать с Рори. Осталось только нащупать ту самую долгожданную золотую жилу.