Farishtalar va Iblislar / Shaytonlar 2009 Uzbek tilida Tarjima kino Skachat

Film haqida qisqacha:

Butun dunyo qadimiy marosim — Rim Papasini, ya’ni katolik cherkovi rahbarini tanlash jarayonini hayajon bilan kutmoqda edi. Biroq bu taqdiriy qarorga qudratli bir kuch — katolik cherkovining qasamyodli dushmani bo‘lgan sirli tashkilot — Illuminarlar ordeni aralashadi!
Muqaddas lavozim uchun nomzodlar birin-ketin shafqatsiz marosimiy usullar bilan o‘ldirila boshlaydi. Hayot-mamot tahdidi ostida Vatikan diniy ramzlar bo‘yicha mutaxassis, professor Robert Lengdondan yordam so‘rashga majbur bo‘ladi. Lengdon esa o‘rta asrlarda shafqatsiz yo‘q qilingan, ammo endi qayta tiklangan qudratli maxfiy birodarlik — Illuminarlar mavjudligiga oid dalillarni topadi.
Zehni o‘tkir hamkori — iste’dodli olima Vittoriya Vetra bilan birga Lengdon maxfiy qabristonlar, yerosti yo‘laklari va tashlab ketilgan ibodatxonalar labirintida xavfli surishtiruvni boshlaydi — bu yo‘l ularni dunyodagi eng sirli joyga olib boradi. Ramzlar bilan bezatilgan mistik izlar ularni Vatikanni qutqarish uchun yagona umid bo‘lgan nihoyatda hayratomuz haqiqat sari yetaklaydi. Ammo Illuminarlar o‘z kuchini ko‘rsatish va qasos olish yo‘lida hech narsadan to‘xtamaydi!
Insoniyat haqiqatni biladigan payt keldi!             

Ангелы и Демоны (2009)  Весь мир замер в ожидании свершения древнейшей церемонии - выбора главы католической церкви Папы Римского, но в судьбоносное решение вмешивается некая могущественная сила - заклятый враг католической церкви - таинственный орден Иллюминатов! Кандидаты на священный пост подвергаются свирепой ритуальной расправе один за другим. Перед лицом смертельной угрозы Ватикан вынужден обратиться за помощью к профессору - эксперту по религиозной символике Роберту Лэнгдону, который находит доказательства возрождения могущественного тайного братства, жестоко истребляемого в Средние века.