Ajralishdan keyin Hind kino 2010 Uzbek tilida O'zbekcha tarjima kino Full HD tas-ix skachat
Film haqida qisqacha:
Abxay Gulati va Aliya Xon to‘rt yoshlaridan beri tanishlar va o‘n besh yoshga kelib ularning do‘stligi muhabbatga aylanadi. Aliya dunyoda eng ko‘p orzu qiladigan narsa — aktrisa bo‘lish va u yo‘lida uchragan odamlar bilan ko‘p ham hisoblashmaydi. Abxay esa hayotda o‘z o‘rnini topish uchun nima qilishini hali bilmaydi va u doim Aliyaning orzularini amalga oshirish yo‘lidagi reja va loyihalari bilan raqobatlashishga majbur bo‘ladi. Ularning xarakteridagi farqlar nozik his-tuyg‘ularni yanada gullatadi, ammo aynan shu farqlar asta-sekin kelishmovchiliklarni ham to‘playdi.
Bir kuni Aliya Avstraliyada o‘qishga ketishga qaror qiladi, Abxay esa ichidan uni butunlay yo‘qotishdan qo‘rqadi. Ular vaqtincha ajrashishga qaror qilishadi — o‘z tuyg‘ularini sinab ko‘rish va aslida nimani xohlashlarini tushunish uchun. Aliya o‘z sevgisini xavf ostiga qo‘yadi, ammo orzularini hech kim bilan bo‘lisha olmasa, ularning amalga oshishi ham quvonch keltirmasligini anglaydi. Abxay esa o‘z qadr-qimmati va o‘ziga bo‘lgan hurmatini yo‘qotish xavfiga duch keladi, biroq asta-sekin eng muhim narsa — orzuni bir g‘ishtdan qurilgandek asta-sekin hayotga tatbiq etish ekanini tushunadi. Ular xatolarga yo‘l qo‘yadilar, hafsalalari pir bo‘ladi, lekin hatto bir-birini yo‘qotsa ham, har ikkalasi bundan faqat kuchliroq bo‘lib chiqadi.
После расставания 2010 Абхай Гулати и Алия Хан знакомы с четырехлетнего возраста, и к пятнадцати их дружба переросла в любовь. Больше всего на свете Алия хочет стать актрисой, и не слишком обращает внимания на тех, кто встречается на ее пути. Абхай, который до сих пор не определил для себя, что он хочет сделать, чтобы найти свое место в жизни, конкурирует с непрерывными планами и проектами Алии по выполнению ее мечты. Различия их личностей способствует расцвету нежных чувств между ними, но из-за этих же различий медленно накапливаются разногласия.
Настает момент, когда Алия решает уехать учиться в Австралию, и Абхай втайне опасается, что он может потерять Алию навсегда. Они принимают решение на время расстаться, чтобы проверить свои чувства и выяснить, чего они хотят на самом деле.
Алия рискует своей любовью только для того, чтобы понять, что нет радости в достижении своей мечты, если не с кем поделиться этой радостью. Абхай рискует потерять свое достоинство и самоуважение только для того, чтобы понять, что самое главное - воплощать свою мечту в жизнь, кирпичик за кирпичиком. Они совершают ошибки, разочаровываются, но даже потеряв друг друга, каждый из них становится только сильнее.

@asilmedia_tarjima_kinolar