Ustozlar kitobi Uzbek tilida 2009 HD O'zbek tarjima tas-ix skachat
Film haqida qisqacha:
Dunyo xavf ostida. Tez orada qadimgi bashorat amalga oshadi va minorada hibsga olingan Tosh malikasi o'zining yovuz sehrlari yordamida dunyo ustidan hokimiyatni qo'lga kiritish uchun ozod bo'ladi. Tasodifan, odamlarning taqdiri ko'plab sinovlardan o'tishi kerak bo'lgan Ivanning qo'lida. Uning malikasiga sehrli kuch bilan kuch berish va erning bekasini qilish, lekin u o'zining sevimli Katyasini qutqarish uchun uni mag'lubiyatga uchratishi mumkin. Maqsad sari yo'lda Ivan ko'plab xavf va sarguzashtlarga duch keladi, u rus ertaklarining qahramonlari - Baba Yaga, Mermaid, Koshchei va o'lmaslar bilan uchrashadi.
Миру грозит опасность. Скоро исполнится древнее пророчество и заточенная в башне Каменная Княжна вырвется на свободу, чтобы с помощью своих злых чар обрести власть над миром. Волею случая, судьбы людей оказываются в руках Ивана, которому предстоит пройти через множество испытаний. В его силах наделить Княжну волшебной властью и сделать владычицей земною, но он может и одолеть её, чтобы спасти свою возлюбленную Катю. На пути к цели Ивана подстерегает множество опасностей и приключений, его ждут встречи с героями русских сказок — Бабой Ягой, Русалкой, Кощеем Бессмертным, и многими другими.
@asilmedia_tarjima_kinolar