Bir zamonlar Amerikada / Once Upon a Time in America 1983 Uzbek tilida O'zbekcha tarjima kino Full HD tas-ix skachat

Amerika jaz sadolari ostida qiyqirgan, har bir daydi millioner bo‘lishni orzu qilgan bo‘ronli yigirmanchi yillarda Nyu-York xarobalarida bir necha umidsiz yigit uchrashadi. Raqobatchilarni yo‘ldan supurib, sotqinlarni ayovsiz jazolab, ayyor firibgarliklarni surbetlarcha amalga oshirib, ular «quruq qonun» oltin davrining jinoyat olami qirollariga aylanadi. Ular bir-biri uchun jonini berishga qasam ichadi, chunki ular uchun eng muhimi — do‘stlik, burch va adolat. Ammo Lapsha va Maks o‘rtasidagi do‘stlik yillar o‘tib og‘ir sinovga duch keladi. Rejissyor Serjo Leone, bosh rollarda Robert De Niro va Jeyms Vuds.

В бурные двадцатые годы, когда Америка веселилась под звуки джаза и каждый бродяга мечтал стать миллионером, в трущобах Нью-Йорка встретились несколько отчаянных парней. Убирая с дороги конкурентов, безжалостно карая предателей и нагло проворачивая хитроумные аферы, они стали королями преступного мира золотой эры «сухого закона». Они поклялись отдать жизнь друг за друга, зная, что самое главное для них — это дружба, долг и справедливость — не утопить в реках крови и бездонном океане денег. Спустя много лет судьба жестоко обошлась с легендарными гангстерами, заставив их исполнить свою клятву. Это случилось однажды в Америке…