Qizil qor yoqqanda 1985 Uzbek tilida O'zbekcha tarjima multfilm tas-ix skachat

Bir kuni, «payshanba kungi yomg‘irdan keyin», podsho Avdeyning to‘ng‘ich o‘g‘li tug‘iladi. Xuddi shu kuni kalitdor xizmatkor ayol Varvara ham o‘g‘il tug‘adi, karam orasidan esa tashlab ketilgan chaqaloq topiladi. Uchalasiga ham Ivan deb ism qo‘yiladi va Avdey bolalarni birga tarbiyalashni buyuradi. Ammo kalitdor o‘z bilganicha ish tutadi: podsho beshigiga o‘z Ivanini yotqizib, qolgan ikkitasini qaroqchilarga berib yuboradi… Sovet musiqiy ertak-filmi.

Однажды, после дождичка в четверг, у царя Авдея родился первенец. В тот же день родила мальчика и ключница Варвара, а в капусте был обнаружен новорожденный подкидыш. Всех троих нарекли Иванами — и Авдей приказал растить хлопцев вместе. Однако ключница сделала по-своему: положила в царскую люльку своего Ивана, а двух других отдала разбойникам…