Inim ayiq / Brother Bear 2003 Uzbek tilida O'zbekcha tarjima multfilm tas-ix skachat

Qadim zamonlarda, Yerda mamontlar yurgan va abadiy muzliklar janubiy dengizlargacha yetib borgan paytlarda Kenay ismli ovchi yashardi. U jasur va epchil edi, ammo bir kuni bo‘yniga taqqan totemi — o‘zi uchun muqaddas bo‘lgan hayvon — ayiqni o‘ldirib, Buyuk Ruhlarning g‘azabini qo‘zg‘atadi. Shunda ajdodlar ruhlari jazo sifatida Kenayning o‘zini ayiqqa aylantirib qo‘yadi. Endi u odamlarcha gapira olmaydi, uni o‘z akasi ov qilmoqda, buning ustiga unga hech qanday ajralishni istamaydigan sho‘x ayiqcha Koda yopishib oladi. Disney animatsion filmi.

Давным-давно, в те времена, когда по Земле ходили мамонты, а вечные льды достигали южных морей, жил охотник по имени Кенаи. Он был храбр и ловок, но однажды прогневил Великих Духов, убив медведицу — священного для него зверя, чей тотем он носил на шее. Тогда духи предков в наказание превратили в медведя самого Кенаи. Теперь он не может говорить по-человечески, за ним охотится его собственный брат, а еще к нему прибился озорной медвежонок Кода, не желающий оставить героя в покое. Но духи не зря свели Кенаи с Кодой — в час, когда охотник увидит в медвежонке родственную душу, он сможет снова стать человеком…