Surgun / Zuleyha Ko'zlarini ochdi Uzbek tilida Barcha qismlar Rossiya seriali 2019 O'zbekcha tarjima

Surgun 1-qism, Surgun 2-qism, Surgun 3-qism, Surgun 4-qism, Surgun 5-qism, Surgun 6-qism, 7, 8, 9, Surgun 10-qism

1930 yil qish Tataristonlik dehqon ayolida Zuleyhi erini o'ldirdi va o'zi yo'qolib, Sibirga qattiq ishchi kuchi bilan jo'natildi. O'ttizta surgun uzoq oziq-ovqatda oziq-ovqat, boshpana va issiq kiyimsiz tashlandiq. Savodsiz dehqonlar va Leningrad ziyolilari, "oshkor qilingan elementlar" va jinoyatchilar, musulmonlar va nasroniylar, butparastlar va ateistlar, ruslar, tatarlar, nemislar, chuvashlar - ularning barchasi o'zlarining qattiq tabiatda va shafqatsiz davlatda yashash huquqini himoya qiladilar. Zulayho barcha sinovlardan o'tish uchun kuch topadi, asosiysi sevgi va kechirimlilik sinovidir. Omon qolish uchun siz sevishingiz kerak. Hatto eng yomon dushmanni sevsa ham. Omon qolish uchun siz kechirishingiz kerak. O'zim, boshqalar, ularning taqdiri dahshatli va vatanlari shafqatsiz. Hatto voqeaning o'zi ham, unda har bir inson hayotidagi kabi adolatsizlik kam uchraydi.
Зима 1930 года. У татарской крестьянки Зулейхи убивают мужа, а ее саму раскулачивают и отправляют по каторжному маршруту в Сибирь. Тридцать ссыльных оказываются брошенными в глухой тайге без пищи, крова и теплой одежды. Неграмотные крестьяне и ленинградские интеллигенты, «деклассированные элементы» и уголовники, мусульмане и христиане, язычники и атеисты, русские, татары, немцы, чуваши – все они отстаивают у суровой природы и безжалостного государства свое право на жизнь. Зулейха находит в себе силы пройти через все испытания, главные из которых – испытание любовью и прощением. Чтобы выжить, нужно любить. Даже если это любовь к злейшему врагу. Чтобы выжить, нужно простить. Себя, других, свою судьбу – страшную, и свою родину – жестокую. Даже саму историю, в которой, как и в каждой человеческой жизни, так мало справедливости.