Biz birgamiz / Ensemble, c'est tout 2007 Uzbek tilida O'zbekcha tarjima kino tas-ix skachat

Yosh qiz Kamilla qo‘shnisi Filiber bilan do‘stlashadi va oradan bir muddat o‘tib, ma’lum sabablarga ko‘ra uning kvartirasiga ko‘chib o‘tadi. U yerda u nafaqat jismoniy, balki ma’naviy iliqlik ham topadi. O‘sha joyda u oshpaz Frank bilan tanishadi: ular o‘rtasidagi munosabat avvaliga yaxshi chiqmaydi, ammo keyin Kamilla va Frank o‘rtasida chuqur mehr paydo bo‘ladi. Na oilasi, na fe’l-atvori bilan unchalik omadi kelmagan uch qahramon kutilmaganda bir-birida oila topadi. Anna Gavalda romani asosidagi Klod Berri filmida Odri Totu va Giyom Kane o‘ynagan.

Молодая девушка Камилла заводит дружбу со своим соседом Филибером и через некоторое время в силу определенных обстоятельств перебирается к нему в квартиру, где находит не только физическое, но и душевное тепло. Там же она знакомится с поваром Франком, отношения с ним поначалу не складываются, но затем между Камиллой и Франком возникает глубокая привязанность. Трое главных героев, которым не слишком повезло ни с семьей, ни с характером, неожиданно обретают гармонию и вкус к жизни. Ссоры и примирения, споры и согласие. Держась вместе, они становятся сильнее. Но все не так радужно, и кокон, который соорудили себе трое друзей, не защищает их от превратностей судьбы. И снаружи и внутри него их счастье находится под угрозой. Возможно ли избежать проблем, не рискуя при этом упустить что-то важное?