Olisdagi yaqinlik / Quartier lointain 2010 Uzbek tilida O'zbekcha tarjima kino tas-ix skachat

Ellik yoshga kelib Tomasning nufuzli ishi, bankdagi hisobi, xotini va bolalari bor. Oldinda esa — kulrang, qiziqsiz hayot. Bir kuni Tomas adashib boshqa poyezdga o‘tirib qoladi va bolaligi o‘tgan shaharga kelib qoladi. Aynan shu yerda qirq yil oldin onasi hech qachon o‘ziga kela olmagan dahshatli fojia yuz bergan. Mo‘jizaviy o‘zgarish Tomasga o‘tmishga qaytish imkonini beradi: ellik yoshli odam tajribasi bilan o‘zining o‘n to‘rt yoshli tanasiga tushib qolgan u otasining oiladan ketib qolishining oldini olishga urinadi. Jiro Taniguchi mangasi asosidagi filmda Paskal Gregori o‘ynagan.

К пятидесяти годам у Томаса за спиной престижная работа, счет в банке, жена и дети. А впереди - серая и неинтересная жизнь. Однажды Томас по ошибке садится не на тот поезд и оказывается в городе своего детства. Именно здесь сорок лет назад случилась страшная трагедия, от которой мать так и не смогла оправиться. Чудесное превращение дает Томасу возможность вернуться в прошлое. Оказавшись в собственном теле в четырнадцатилетнем возрасте, но с опытом пятидесятилетней жизни, он вновь встречает первую школьную любовь, старых друзей, любимую сестру и верного пса. Встречает и отца, который пока еще не ушел из семьи. Возможно, весь смысл удивительного путешествия в том и состоит, чтобы предотвратить трагедию?..