Bo'rilar bilan raqs / Bo'rilar Hamrohim / Dances with Wolves 1990 Uzbek tilida O'zbekcha tarjima kino tas-ix skachat

Fuqarolar urushi davridagi AQSh. Jangda yaralangan leytenant Jon Danbar uni mamlakatning g‘arbiy chegarasiga yaqinroq yangi xizmat joyiga o‘tkazishni so‘raydi. Yangi xizmat joyi — olisdagi kichik qal’a. Uning qo‘mondoni o‘z joniga qasd qilgan, Danbarning hamrohi esa leytenantni manzilga yetkazgach, hindular bilan to‘qnashuvda halok bo‘ladi. Danbar qal’ada yolg‘iz qolganini biladigan hech kim yo‘q va u qattiq tabiat sharoitida, birinchi qarashda yovvoyi ko‘ringan siu qabilasi qo‘shnichiligida omon qolishi kerak. Asta-sekin u hindularning hayotini tushunib, ular bilan do‘stlashadi. Kevin Kostner rejissyorlik qilgan va bosh rolni o‘ynagan, «Oskar» sovrindori bo‘lgan epik drama.

США во времена Гражданской войны. Лейтенант Джон Данбар после ранения в бою просит перевести его на новое место службы ближе к западной границе США. Новое место его службы - отдалённый маленький форт. Командир покончил жизнь самоубийством, а попутчик Данбара погиб в стычке с индейцами после того, как довез лейтенанта до места назначения. Людей, знающих, что Данбар остался один в форте и должен выжить в условиях суровой природы и в соседстве с кажущимися негостеприимными коренными обитателями Северной Америки, просто не осталось. Постепенно лейтенант осваивается и заводит дружбу с индейцами.