Ta'mirlash ishlari / Travaux, on sait quand ça commence... 2005 Uzbek tilida O'zbekcha tarjima kino HD tas-ix skachat

Shantal — ajoyib ayol, birorta ham ishni yutqazmagan mohir advokat. Ammo ko‘pincha bo‘lganidek, shaxsiy hayoti unchalik yorqin emas: sobiq eridan unga yoqimli xotiralar va o‘tish yoshidagi ikki farzand qolgan. Bir mijozining ishqiy ta’qibidan qutulolmay yurgan Shantal eski, sinalgan usulni qo‘llaydi — uyda uzoq davom etadigan ta’mir boshlaydi. Buning uchun u fuqarolik olishga yordam berish evaziga Kolumbiyadan kelgan noqonuniy muhojir me’morni yollaydi. Minnatdor kolumbiyalik esa ishga haddan tashqari berilib, «hamma ishning ustasi» bo‘lgan muhojirlar brigadasi bilan butun uyni qayta qurishga kirishadi. Shantalning osoyishta hayoti telbaxonaga aylanadi, bu esa bolalariga juda yoqib qoladi. Karol Buke o‘ynagan fransuz komediyasi.

Шанталь — потрясающая женщина, блестящий адвокат, не потерпевшая ни одного поражения. Но как это часто бывает, в личной жизни все не так радужно. Бывший оставил лишь приятные воспоминания и парочку детей-подростков переходного возраста. Поддавшись притязаниям одного клиента, Шанталь теперь не может от него избавиться, но тут есть давний проверенный способ — устроить в доме затяжной ремонт. Для «полного комплекта» остается нанять архитектора-нелегала из Колумбии, пообещав ему помочь с гражданством. Благодарный колумбиец слишком увлекается работой и при помощи «бригады нелегалов-многостаночников» решает переделать весь дом. Размеренная жизнь Шанталь превращается в сумасшедший дом, который оказывается вполне по вкусу её детям.…