Soya bilan jang 3: So'ngi raund / So'ngsiz olishuv 3 2011 Uzbek tilida O'zbekcha tarjima kino tas-ix skachat

Chempion bokschi Artyom Kolchin tasavvur qilish mumkin bo‘lgan barcha cho‘qqilarga erishib, milliy qahramonga aylangan. U endi ringga chiqmaydi: murabbiylik va televizordan tushmaydigan dabdabali hayotni afzal ko‘radi. Uyda esa uni ertalablari qizi va rafiqasi Vika kutib oladi — u bir paytlar sevgan Artyomni endi tanimaydi. Kolchinning tashqi farovon hayoti uning shogirdi mashhur bokschi bilan jangda o‘limiga sal qolganda nihoyasiga yetadi. Artyom so‘nggi raundga — eng og‘ir jangiga chiqishi kerak. Denis Nikiforov bosh rolda o‘ynagan rus jangarisi.

Боксер-чемпион Артем Колчин достиг всех мыслимых вершин и стал национальным героем. На ринг он больше не выходит, предпочитая тренерскую работу и бурную светскую жизнь с постоянным мельканием на ТВ, тусовками и интрижками. А дома его по утрам встречают дочка и жена Вика, которая больше не узнает в нем того Артема, которого она когда-то полюбила... Внешне благополучному существованию Колчина приходит конец, когда его подопечного чуть не убивает в бою знаменитый Куэрте. Артем подозревает, что тот использует некую запрещенную технику. За доказательствами ему приходится отправиться в Гонконг, где его ждет старый знакомый Вагит Валиев: он знает о Куэрте то, чего не знает больше ни один человек. Чтобы победить, Артему придется снова выйти на ринг.