Qalbindga Quluq Sol / Qalbimga quloq sol / Yüregine Sor 2010 Turk kino Uzbek tilida O'zbekcha tarjima kino tas-ix skachat

Ikki yosh — Esma va Mustafo bir-birini sevib qoladi. Ular uchun kelajak faqat birga bo‘lsagina ma’noga ega, aks holda hayotning ma’nosi yo‘q. Biroq muhabbatlari yo‘lida ko‘plab to‘siqlar paydo bo‘ladi va ularning eng kattasi — e’tiqodlar farqi. Esma — yashirin nasroniy. Atrofdagilarning hammasi, jumladan Mustafo ham uni musulmon deb biladi. Usmonli imperiyasi nasroniylarga musulmonlar bilan teng huquq beruvchi islohotlar o‘tkazar ekan, cherkov yashirin nasroniylarni e’tiqodini oshkor qilishga chaqiradi va bu Esmani og‘ir tanlov qarshisida qoldiradi... Yusuf Kurchenli rejissyorligidagi turk tarixiy dramasi.

Двое молодых людей, Эсма и Мустафа, влюбляются. Для них будущее имеет смысл, только если они вместе. В противном случае, жизнь не имеет смысла. Тем не менее, на пути их любви встречается множество различных барьеров, и главная из них, это разные веры. Эсма — тайная христианка. Все в округе (в том числе и Мустафа) думают, что она мусульманка. И хотя Османская империя вводит ряд реформ, дающих христианам те же права, что и мусульманам, церковь призывает тайных христиан выявить свою веру. Это создает дилемму для Эсмы: она мечется между любовью и религией.