Rangdor Pullar / The Color of Money 1986 Uzbek tilida O'zbekcha tarjima kino Full HD tas-ix skachat

Tez Eddi — virtuoz bilyardchi, yashil stol atrofida unga teng keladigan yo‘q. Boshqalar uchun bu ko‘ngilochar, u uchun esa jiddiy ish va katta pul. Uning oldida raqib — yangi o‘yinchi Vins paydo bo‘ladi: unda g‘alaba uchun hamma narsa bor — iste’dod, omad va maftunkor sevgilisining ko‘magi, ammo ustalik dastxati yetishmaydi. Eddi uning ustoziga aylanib, yuksalib kelayotgan yulduzga katta o‘yinning nozik tomonlarini o‘rgatadi. Pul rangidagi yashil movut ustida, taqdir bilan yuzma-yuz... Martin Skorseze filmida Pol N’yumen («Oskar» sohibi) va Tom Kruz bosh rollarda.

Быстрому Эдди, виртуозному игроку в бильярд, нет равных за зеленым столом. Для других это развлечение, для него - серьезная работа и большие деньги. У него появляется конкурент, новичок Винс, у которого есть все, что нужно для победы: талант, везение и поддержка обворожительной подруги, но ему не хватает почерка мастера. Эдди становится его наставником и учит восходящую звезду тонкостям большой игры. На зеленом сукне, цвета денег, один на один с судьбой…