Sayohatdagi sinov / Two for the Road 1967 Uzbek tilida O'zbekcha tarjima kino tas-ix skachat

Oilaviy hayotida inqirozni boshdan kechirayotgan Mark va Joanna Uolles o‘zlari tanishgan joyga — Fransiya Rivyerasiga dam olishga yo‘l oladi. Hali talabalik paytida Yevropa me’morchilik yodgorliklarini o‘rganayotgan Mark u yerda quvnoq qiz-musiqachilar guruhini uchratgan edi. Avvaliga unga Jeki yoqib qolgan, so‘ng e’tibori Joannaga o‘tgan. Turmush qurgach ham ular Yevropa bo‘ylab ko‘p bor sayohat qilishgan va har safar nikohlari mustahkamlik sinovidan o‘tgan. Stenli Donen filmida Odri Xepbern va Albert Finni o‘ynagan.

Переживающие кризис супружеской жизни Марк и Джоанна Уоллес отправляются отдохнуть на французскую Ривьеру, место их знакомства. Будучи студентом, Марк, изучавший памятники европейской архитектуры, встретился там с весёлой компанией девушек-музыкантов. Вначале Марк «запал» на Джекки, но затем переключился на Джоанну. Уже поженившись, они ещё не раз совершали поездки по Европе, и каждый раз их брак подвергался испытаниям на прочность. Нынешнее путешествие помогает им понять, что, сколько бы они ни ссорились и какие бы серьезные причины ни говорили в пользу развода, они все ещё очень любят друг друга…