Isnod / Daag 1952 Hind kino Uzbek tilida O'zbekcha tarjima kino tas-ix skachat

Shankar beva onasi bilan yashaydi va loydan haykalchalar yasab, kun ko‘radi. Uning yagona baxtsizligi — ichkilikka haddan tashqari ruju qo‘ygani. U o‘zi kabi kambag‘al yashaydigan Parvatini yaxshi ko‘radi. Kutilmaganda Parvatining o‘gay akasi Jagat Narayanning boshiga boylik tushadi va endi Parvati boy kelin. Shankar esa kechayu kunduz ichishda davom etadi: uni na onasining ko‘z yoshlari, na Paroning yolvorishlari to‘xtata oladi... Amiya Chakravarti filmida Dilip Kumar va Nimmi o‘ynagan.

Шанкар живет со своей овдовевшей матерью и зарабатывает на жизнь, создавая фигурки. Одна беда – Шанкар чрезмерно увлекается алкоголем. Ему очень нравится живущая так же бедно, как и он, Парвати. Неожиданно на голову сводного брата Парвати, Джагата Нараяна, сваливается богатство. Теперь Парвати – богатая невеста. А Шанкар продолжает пить день и ночь, и его не может остановить никто и ничто: ни плач матери, ни мольбы Паро. Он выносит все деньги, закладывает дом и землю. Но однажды все меняется. Чтобы отдать деньги ростовщику, Шанкар уходит на заработки в город.