Jonli avtomobil / Ajantrik 1958 Hind kino Uzbek tilida O'zbekcha tarjima kino tas-ix skachat

Odamlar ko‘pincha jonsiz narsalarga insoniy xususiyatlar baxsh etadi. Bimal ham o‘z mashinasiga tirik jonzotdek munosabatda bo‘ladi. Mana 15 yildirki, u Bengaliyaning og‘ir yo‘llarida turli odamlarga masofalarni bosib o‘tishda yordam berib keladi va to‘rt g‘ildirakli do‘sti uni hech qachon pand bermagan. Ba’zan u hatto faralari bilan ko‘z qisadi, xo‘jayini bilan birga jilmayadi va g‘amga botadi. Ritvik Gatak rejissyorligidagi bengal kinosi klassikasi.

Люди часто наделяют неодушевленные предметы человеческими свойствами. Бимал тоже относится к своей машине, как к живому существу. Вот уже 15 лет колесит он по трудным дорогам Бенгалии, помогая разным людям преодолевать расстояния, и никогда четырехколесный друг его не подводил. Порой он даже подмигивает фарами, улыбается и грустит вместе с хозяином.