Oltin sur izidan Uzbek tilida 1998 O'zbekcha tarjima kino HD

Yosh Gerkules qudratli Zevsni mag'lub qilmoqchi bo'lib, ukasi Ares oliy xudodan o'g'irlagan narsani topishga harakat qiladi. Ammo Gerkules do'sti Iolaus tufayli yana buni yo'qotganda, u tushkunlikka tushadi.

Onasi Alkmene uni kentavr Xironning jangovar maktabiga yuboradi. Iolaus ham xuddi shu maktabda o'qiydi. U erda ular Korinf taxti vorisi Jeyson bilan uchrashadilar. Jeyson otasining kasal ekanligini bilib oladi va Gerkules uni otasini qutqara oladigan Oltin Fleece ortidan borishga taklif qiladi. Ares esa ularni to'xtatishga harakat qilmoqda.
Молодой Геракл, желая поразить всемогущего Зевса, пытается найти то, что его брат Арес украл у верховного бога. Но когда из-за своего друга Иолая Геракл снова это теряет, то впадает в депрессию.

Его мать, Алкмена, посылает его в школу воинов кентавра Хирона. В ту же школу поступает и Иолай. Там они встречают наследника трона Коринфа Ясона. Ясон узнает, что его отец болен, и Геракл предлагает ему отправиться за Золотым руном, которое может спасти отца. А Арес пытается их остановить.