Kemadan tashqarida / Overboard 1987 Uzbek tilida O'zbekcha tarjima kino Full HD tas-ix skachat

Joanna Steyton — yosh, go‘zal, ammo takabbur va injiq milliarder, hashamatli yaxta egasi. Kema kichik shaharchada ta’mirlash uchun to‘xtaganda, u kiyinish xonasini qayta jihozlash uchun duradgor Din Proffittni yollaydi. Ammo ishi uchun haq o‘rniga Din tom ma’noda kemadan uloqtiriladi — chunki Joanna har doim hamma narsadan norozi. Kechasi palubaga chiqqan Joanna dengizga yiqilib tushadi, buni hech kim payqamaydi va yaxta suzib ketadi. Keyinroq xotirasini yo‘qotgan holda topilgan ayolni Din o‘z rafiqasi deb e’lon qilib, uyiga — to‘rt sho‘x o‘g‘li oldiga olib keladi. Goldi Xoun va Kurt Rassell o‘ynagan komediya.

Джоанна Стэйтон — молодая, красивая, но высокомерная и взбалмошная миллиардерша, владелица роскошной яхты. Когда судно останавливается для ремонта в небольшом городке, она нанимает плотника Дина Проффитта, чтобы тот произвёл некоторые переделки в её гардеробной. Однако вместо платы за работу Дин буквально вылетает за борт — ведь Джоанна всегда и всем недовольна. Выйдя ночью на палубу, Джоанна падает за борт, никто этого не замечает, и яхта уплывает. Позже её спасают, но она полностью теряет память. Дин осуществляет план мести: забирает Джоанну из больницы, переименовывает её в Энни и объявляет своей женой и матерью своих четырёх несносных сыновей.