Devor / Die Wand 2012 Uzbek tilida O'zbekcha tarjima kino Full HD tas-ix skachat

Tog‘da adashib qolgan uyda sochlari qo‘pol qirqilgan, ko‘zlari ko‘k doiralari, yonoq suyaklari oylar davomida arzimagan hayot va og‘ir jismoniy mehnat tufayli o‘tkirlashgan ayol kundalik daftarini – chirigan, ma’nosiz taqvimlar orqasida, noyabr qarg‘alarining zo‘ravon xirillashi ostida yuritadi. Yozish zavqi uchun emas, balki omon qolish va jinnilikdan qutulish uchun. Unga aql bovar qilmaydigan bir narsa yuz berdi: quyoshli may kunida u do'stlari, keksa er-xotin bilan bu tog' uyiga keldi va ertasi kuni ertalab sayrga chiqqan qariyalarning g'oyib bo'lishidan xavotirlanib, u endi tog'ning tepasidan chiqib ketishning iloji yo'qligini aniqladi: dunyoning qolgan qismi undan ko'rinmas devor bilan ajralib turardi. Shunday qilib, ayol uy iti, qarovsiz sigir va momiq mushukchalar bilan yolg'iz qoldi, shuning uchun yovvoyi tabiat bag'rida joydan tashqarida edi. U o'z joniga qasd qilish uchun yosh va beparvo emasligini tushundi, bu esa har qanday xarajat bo'lishidan qat'i nazar, omon qolishini anglatardi ...

В доме, затерянном в горах, женщина с грубо остриженными волосами, синевой вокруг глаз и скулами, обострившимися от месяцев скудной жизни и тяжелого физического труда, ведёт дневник – на оборотной стороне истлевших, потерявших смысл календарей, под надсадное карканье ноябрьских ворон. Не ради удовольствия от письма – чтобы выжить и спастись от безумия. С ней случилось невероятное – она приехала в этот горный дом с друзьями, пожилой парой, в солнечный майский день, чтобы на следующее утро, обеспокоившись исчезновением ушедших на прогулку стариков, обнаружить, что покинуть вершину горы уже невозможно: весь прочий мир отделен от неё невидимой, но непроницаемой стеной. Так женщина осталась одна, в компании домашнего пса, приблудной коровы и пушистых котят, таких неуместных на лоне дикой природы. Она осознала, что недостаточно юна и безрассудна для самоубийства, значит, придётся выживать, чего бы это ни стоило...