Aka uka Grimmlar / The Brothers Grimm 2005 Uzbek tilida O'zbekcha tarjima kino tas-ix skachat

Qadim zamonlarda keyinchalik mashhur ertakchilarga aylangan ikki sarguzashtparast aka-uka Uill va Yakob Grimm yashagan ekan. Ammo bundan oldin ular qishloqlarni kezib, folklor to‘plash va pul evaziga «yovuz kuchlarni haydash» bilan shug‘ullanishgan: qishloqqa kelib, aholini ularning tegirmonida jodugar paydo bo‘lganiga ishontirishar, keyin haq evaziga uni muvaffaqiyatli «haydab chiqarishar» edi. Bir kuni «afsungarlar»ning shuhrati Napoleon hokimiyatiga yetib boradi va aka-ukalarga Fransiya va Germaniya chegarasidagi o‘rmonda yosh qizlarning sirli g‘oyib bo‘lishini tekshirish buyuriladi. Ular bu safar haqiqiy sehr bilan to‘qnash keladi.

Давным-давно, жили-были два брата-авантюриста Уилл и Якоб Гримм, которые впоследствии стали знаменитыми сказочниками. Но до того они путешествовали по деревушкам, занимаясь собиранием фольклора и «прогоняя нечисть» за деньги… Приезжали в деревню, убеждали жителей, что на их мельнице поселилась ведьма, а потом — за вознаграждение — успешно «изгоняли» ее. В следующем селе это был тролль под мостом и так далее. Но однажды слава об «экзорцистах» дошла до наполеоновских властей, которые приказали братьям расследовать серию загадочных исчезновений юных девушек в лесу на границе Франции и Германии. Тут-то наши герои и сталкиваются нос к носу с настоящей нечистью — злой колдуньей… Уиллу и Якобу придется проявить все свои незаурядные способности, ведь в случае неудачи горе-детективов ждет гильотина…