Olov o'yini / Olov hamlasi 1 / Backdraft 1991 Uzbek tilida O'zbekcha tarjima kino tas-ix skachat

«Teskari tortish» — o‘t o‘chiruvchilarning kasbiy atamasi. Aynan shunday hodisa natijasida Brayan va Stivenning otasi halok bo‘ladi. Stivendan farqli o‘laroq, Brayan o‘t o‘chiruvchilik kasbidan voz kechadi, ammo taqdir taqozosi bilan aka-uka bitta bo‘linmaga tushib qoladi. Ular o‘rtasidagi munosabatlar taranglashadi. Ko‘p o‘tmay Brayan jamoani tark etib, manyak o‘t qo‘yuvchini qo‘lga olish uchun tergovchi bilan birga ishlay boshlaydi. Bosh rollarda Kurt Rassel va Uilyam Bolduin.

«Обратная тяга» — это термин профессиональных пожарных. В результате «обратной тяги» погибает отец Брайана и Стивена. В отличии от Стивена, Брайан отказывается от карьеры пожарного, но судьба распоряжается так, что братья оказываются в одном отряде. Отношения между ними натянуты. Вскоре младший покидает команду, чтобы вместе со следователем поймать поджигателя-маньяка