Aytmasang ham bilaman / Kuch Naa Kaho 2003 Hind kino Uzbek tilida O'zbekcha tarjima kino tas-ix skachat

Raj opasining unashtiruvi uchun Amerikadan Hindistonga kelganida Namrata bilan tanishadi. Yetti yil oldin eri sababsiz tashlab ketgan Namrata o‘g‘li Adini yolg‘iz o‘zi tarbiyalashga majbur bo‘lgan. Rajga Namrata yoqadi, Adi bilan ham ular yaqin do‘st bo‘lib qoladi. Bola erkak mehriga zor va Rajni dadam deb chaqirishni orzu qiladi. Ammo bir marta kuygan Namrata Rajni hayotiga kiritishga shoshilmaydi. Muz endigina eriy boshlaganda esa voqealar markaziga Namrataning eri qaytib keladi. Abhishek Bachchan va Aishvarya Ray o‘ynagan romantik drama.

Радж знакомится с Намратой, когда приезжает в Индию на помолвку старшей сестры. Намрату семь лет тому назад без объяснения бросил муж, и ей пришлось в одиночку поднимать сына Ади. Раджу нравится Намрата, да и с Ади они становятся хорошими друзьями. Малыш тоскует без мужского участия и мечтает назвать Раджу своим папой. Но Намрата, уже однажды обожглась и не спешит впускать Раджа в свою жизнь. Когда же лед начинает таять, на сцене появляется муж Намраты, который хочет воссоздать семью и просит дать ему последний шанс.