Qalb tug'yoni / Ko'ngil istagi Hind kinosi Uzbek tilida 2000 O'zbekcha tarjima Tas-IX skachat

Millioner Anjalining qizi otasining xohishiga bo'ysunmasdan, mehribon tadbirkor Ramga uylanadi, ammo samimiy mehr-muhabbatli Ram uni shunday g'amxo'rlik va tushunish bilan o'rab oladi, uning yuragi eriydi va u unga nisbatan haqiqiy his-tuyg'ularni his qila boshlaydi.

Vaqt o'tib, muvaffaqiyatli ishbilarmon Dev Londondan Bombeyga qaytib keladi, uni jinni yaxshi ko'rgan va otasi uch yil oldin haydab chiqargan, qashshoqligi tufayli qizi uchun yaroqsiz kuyov bo'lgan. Dev o'z sevgilisini qaytarishni xohlaydi, lekin undan rad javobini olgach, oilasini buzishga va'da beradi.
Дочь миллионера Анджали, подчиняясь воле отца, выходит замуж за нелюбимого ею предпринимателя Рама, однако искренне любящий Рам окружает ее такой заботой и пониманием, что сердце Анджали тает и она начинает испытывать к нему истинные Чувства.

Проходит время и в Бомбей из Лондона возвращается преуспевающий бизнесмен Дев, которого она раньше безумно любила и которого ее отец три года тому назад выгнал, посчитав из-за бедности недостойным женихом для своей дочери. Дев хочет вернуть возлюбленную, но получив от нее отказ, обещает разорить ее семью.