Jess atigi 18 yoshda, ammo u nimani baxtli qilishini aniq biladi: xuddi "Manchester Yunayted" ning mashhur futbolchisi Devid Bekxem singari futboldagi faoliyati. U London bog'ida to'p o'ynab, qizlarning ham futbol o'ynashini qo'shni o'g'il bolalarga isbotlab berar ekan, ota-onasi va ko'plab qarindoshlari an'anaviy hind oilasiga munosib bo'lib, unga munosib er qidirmoqdalar va kelajagi uchun rejalar tuzmoqdalar yurist sifatida martaba.

Bir kuni, odatdagi isinish paytida Jyul Jyul bilan uchrashdi va u uni ayollar futboli bo'limida mashg'ulotga taklif qildi. Cho'kayotgan yurak bilan u yangi do'stining orqasidan yuradi va orzu haqiqatga aylanadi: Jess haqiqiy futbol jamoasiga qabul qilinadi. Buning ustiga u murabbiy Jouga oshiq bo'lib qoladi.

Oila hech qachon uning tanlovi bilan murosaga kelmasligini anglagan Jess o'zining qisqa muddatli baxtidan zavqlanib, o'z huquqlarini oxirigacha himoya qilishga tayyor ...

Джесс только 18, но она твердо знает, что сделает ее счастливой: футбольная карьера, такая же, как у знаменитого игрока «Манчестер Юнайтед» Дэвида Бекхема. Пока она гоняет мяч в лондонском парке, доказывая соседским мальчишкам, что девушки играют в футбол не хуже, ее родители и многочисленные родственники, как и положено традиционной индийской семье, подыскивают для нее достойного мужа и строят планы о ее будущей карьере юриста.

Однажды, во время очередной разминки, Джесс знакомится с Джулз и та приглашает ее на тренировку в женскую футбольную секцию. С замиранием сердца она следует за своей новой приятельницей, и мечта становится реальностью: Джесс принимают в настоящую футбольную команду. В довершение ко всему она влюбляется в своего тренера Джо.

Понимая, что семья никогда не примирится с ее выбором, Джесс наслаждается своим кратковременным счастьем и готовится отстаивать свои права до конца...

Jess atigi 18 yoshda, ammo u nimani baxtli qilishini aniq biladi: xuddi "Manchester Yunayted" ning mashhur futbolchisi Devid Bekxem singari futboldagi faoliyati. U London bog'ida to'p o'ynab, qizlarning ham futbol o'ynashini qo'shni o'g'il bolalarga isbotlab berar ekan, ota-onasi va ko'plab qarindoshlari an'anaviy hind oilasiga munosib bo'lib, unga munosib er qidirmoqdalar va kelajagi uchun rejalar tuzmoqdalar yurist sifatida martaba.

Bir kuni, odatdagi isinish paytida Jyul Jyul bilan uchrashdi va u uni ayollar futboli bo'limida mashg'ulotga taklif qildi. Cho'kayotgan yurak bilan u yangi do'stining orqasidan yuradi va orzu haqiqatga aylanadi: Jess haqiqiy futbol jamoasiga qabul qilinadi. Buning ustiga u murabbiy Jouga oshiq bo'lib qoladi.

Oila hech qachon uning tanlovi bilan murosaga kelmasligini anglagan Jess o'zining qisqa muddatli baxtidan zavqlanib, o'z huquqlarini oxirigacha himoya qilishga tayyor ...

Джесс только 18, но она твердо знает, что сделает ее счастливой: футбольная карьера, такая же, как у знаменитого игрока «Манчестер Юнайтед» Дэвида Бекхема. Пока она гоняет мяч в лондонском парке, доказывая соседским мальчишкам, что девушки играют в футбол не хуже, ее родители и многочисленные родственники, как и положено традиционной индийской семье, подыскивают для нее достойного мужа и строят планы о ее будущей карьере юриста.

Однажды, во время очередной разминки, Джесс знакомится с Джулз и та приглашает ее на тренировку в женскую футбольную секцию. С замиранием сердца она следует за своей новой приятельницей, и мечта становится реальностью: Джесс принимают в настоящую футбольную команду. В довершение ко всему она влюбляется в своего тренера Джо.

Понимая, что семья никогда не примирится с ее выбором, Джесс наслаждается своим кратковременным счастьем и готовится отстаивать свои права до конца...