Havo ochiq kunda / On a Clear Day 2005 Uzbek tilida O'zbekcha tarjima kino tas-ix skachat

Bekor o‘tirish, mulohaza yuritish va qarindoshlik tuyg‘ularini namoyon qilish kabi «bema’niliklar»ga o‘rganmagan Glazgolik qattiqqo‘l ishchi 55 yoshida to‘satdan nafaqaga chiqib, o‘z holiga tashlab qo‘yiladi. U voyaga yetgan o‘g‘li va ikki yoqimtoy nevarasi bilan munosabatlarini tiklashga, xotini va do‘stlari bilan ko‘proq muloqot qilishga urinadi va bir paytda dunyo bilan uyg‘unlik va oilani mustahkamlash uchun La-Mansh bo‘g‘ozini suzib o‘tishi kerakligini tushunadi. Piter Mallan bosh rolda o‘ynagan Britaniya komediya-dramasi.

Суровый рабочий из города Глазго, не привыкший ко всяким глупостям вроде сидения без дела, рефлексиям и проявлениям родственных чувств, вдруг в возрасте 55 лет обнаруживает себя на пенсии, предоставленным самому себе. Он пытается наладить отношения с взрослым сыном и двумя прелестными внуками, больше общаться с женой и друзьями и в какой-то момент понимает, что для гармонии с миром и укрепления семьи ему нужно переплыть Ла-Манш.