Oltin ko'l bo'yida / On Golden Pond 1981 Uzbek tilida O'zbekcha tarjima kino tas-ix skachat

80 yoshli professor Norman Tayer allaqachon nafaqada. U umri oz qolganini tushunadi, ammo uni o‘limdan ko‘ra keksalik ojizligi ko‘proq qiynaydi, qizi bilan munosabatlaridagi darz esa undan ham battar. Voqealar Oltin ko‘l bo‘yida kechadi: bu yerga professor rafiqasi bilan keladi — ular birga o‘tkazayotgan 48-yozi so‘nggisi bo‘lishi mumkin. Ortidan qizlari ham do‘sti va uning o‘smir o‘g‘li bilan yetib keladi. Genri Fonda, Ketrin Xepbern va Jeyn Fonda o‘ynagan, ikki bosh rol ijrochisiga «Oskar» keltirgan drama.

80-летний профессор Норман Тэйер давно уже на пенсии. Он понимает, что жить осталось недолго, но больше смерти его волнует то, что он не может исполнять свои мужские обязанности. Еще больше он переживает разлад с дочерью. События фильма разворачиваются на берегу Золотого озера, куда приезжают профессор с женой (они считают это 48-е лето будет последним в их супружеской жизни,) и их дочь со своим приятелем и его сыном-подростком.