Chol va dengiz / The Old Man and the Sea 1990 Uzbek tilida O'zbekcha tarjima kino tas-ix skachat

Mana sakson to‘rt kundirki keksa baliqchi Santyago dengizga chiqadi va bitta ham o‘ljasiz qaytadi. U juda kambag‘al va yolg‘iz. Uning yagona do‘sti — baliqchilar qishlog‘idan bo‘lgan bola, u cholga to‘rlarni yig‘ishtirishga yordam beradi va uning omadsizliklarini og‘ir qabul qiladi. Erta tongda Santyago yana baliq oviga chiqadi. Xo‘rak qo‘yib, u oqim bo‘ylab sekin suzadi. To‘satdan qarmoq ipi tez suv ostiga ketadi va chol uni o‘zi bilan tortib ketayotgan ulkan kuchni his qiladi. Shu tariqa Santyago va ulkan baliq o‘rtasidagi dramatik bellashuv boshlanadi. Ernest Xemingueyning mashhur qissasi asosida. Bosh rolda Entoni Kuinn.

Вот уже восемьдесят четыре дня старый рыбак Сантьяго ходит в море и возвращается без единого улова. Он очень беден и одинок. Его единственный друг — мальчик из рыбацкой деревни, который помогает убирать снасти и тяжело переживает неудачи старика. Рано утром Сантьяго вновь отправляется на рыбалку. Насадив приманку, он медленно плывет по течению. Внезапно леска стремительно уходит под воду, и старик ощущает огромную силу, которая влечет ее за собой. Так начинается драматический поединок между Сантьяго и огромной рыбой…