O'yindan tashqarida / Bir kam / Bitta kamroq / O'lgan qulaydi Uzbek tilida 2012 O'zbekcha tarjima kino HD

Viktor ismli odamning hikoyasi, u Nyu-Yorkdan jinoiy guruh rahbari o'ng qo'li. Viktor jinoiy sindikatda o'zini topdi: mafiya oilasini vayron qildi, shuning uchun u qasos olishni xohlaydi. Bu sirli Beatrice tomonidan tan olinadi, uni yo'ldan ozdiradi va shantaj qiladi. Biroq, qahramonlar hayotda faqat bitta maqsadga ega — qasos. Va u ularni qonli almashtirishga olib keladi.
История человека по имени Виктор, он правая рука лидера преступной группировки из Нью-Йорка. Виктор неспроста оказался в криминальном синдикате: мафия уничтожила его семью, поэтому он хочет отомстить. Об этом узнает загадочная Беатрис, соблазняет его и шантажирует. Однако у героев только одна цель в жизни — месть. И она приведет их к кровавой развязке.