Tun Ortidan Tong Otadi / Away and Back 2015 Uzbek tilida O'zbekcha tarjima kino Full HD tas-ix skachat

Jek — uch farzandini yolg‘iz tarbiyalayotgan ota. Oila ko‘l bo‘yida yashaydi; ko‘l esa ornitologlar eng go‘zal qushlardan biri — oqqushlarni o‘rganadigan milliy bog‘ bilan chegaradosh. Bir juft oqqush aynan qahramonlarimiz uyining yaqiniga in qurib oladi. Jek va to‘ng‘ich o‘g‘li bu qo‘shnichilikka befarq qarasa-da, kichkintoylar — Frenki va Kayl qiziqishini yashirmaydi. Ularning inga borishi bejavob qolmaydi: oqqushlar bolalarga hujum qilib, kattarog‘ini jarohatlaydi. Kechasi esa qushlar «javob tashrifi» bilan uchib keladi, ammo bu parvoz ulardan biri uchun so‘nggisi bo‘ladi... Jeyson Li va Minka Kelli o‘ynagan oilaviy drama.

Джек – отец-одиночка, воспитывающий троих детей. Вся их семья живет на берегу озера, который в свою очередь граничит с национальным парком, где орнитологи изучают одних из самых красивых птиц – лебедей. И так уж случилось, что одна лебединая пара обустроила свое гнездо как раз неподалеку от того места, где проживают наши герои. И если Джек и его старший сын к этому соседству равнодушны, то младшие — Френки и Кайл решили проявить любопытство. Их визит к гнезду не остался не замеченным. В результате этого пара лебедей атаковала двух детей, нанеся травму старшему из них. А чтобы им и впредь неповадно было соваться – птицы решили нанести свой визит, но только ночью. Но для одной из них этот полет будет последним в ее жизни...