Ko'k Qush 1976 Uzbek tilida O'zbekcha tarjima kino tas-ix skachat

Bir oqshom bola Tiltil va uning singlisi Mitilning huzuriga keksa, bukri jodugar keladi. U kasal qizcha va uni davolay oladigan ko‘k patli qush haqida so‘zlab, bolalardan uni topib kelishni so‘raydi, ammo ularda faqat oddiy kaptar bor. Kampir bolalarga olam ko‘rinishini o‘zgartiradigan va jonli hamda jonsiz narsalarning ruhini ko‘rish imkonini beradigan olmosli shlyapa beradi. Shu tosh bilan qurollangan Tiltil va Mitil Ko‘k qushni izlab yo‘lga chiqadi. Moris Meterlink ertagi asosidagi Jorj Kyukor rejissyorligidagi sovet-amerika filmida Elizabet Teylor, Jeyn Fonda va Ava Gardner o‘ynagan.

Однажды вечером мальчика Тильтиля и его сестру Митиль посещает старая горбатая колдунья. Колдунья рассказывает о больной девочке и птице с синими перьями, которая может её вылечить, и просит детей принести её, однако у них есть лишь обычный голубь. Старуха даёт детям шляпу с алмазом, который меняет мир в глазах людей и позволяет им видеть души живого и неживого. Вооружившись камнем и увидев светлую душу колдуньи, Тильтиль и Митиль отправляются на поиски Синей птицы.