Bo'ri tamg'asi / Wolf Totem 2015 Uzbek tilida O'zbekcha tarjima kino tas-ix skachat

1967-yil. Pekinlik talaba Chen Chjen «madaniy inqilob» yillarida Ichki Mo‘g‘ulistonga ko‘chmanchi chorvadorlar orasida yashash va ularga ta’lim berish uchun yuboriladi. Cheksiz dashtda u keksa Biligdan bo‘rilar haqida ko‘p narsani o‘rganadi, bu yirtqichlarga mehr qo‘yib, yashirincha bo‘ri bolasini boqib oladi. Ayni paytda dashtga kelgan amaldorlar yangicha tartib o‘rnatib, bo‘rilarni yo‘q qilishga buyruq beradi — bu esa dasht hayotidagi azaliy muvozanatni buzib yuboradi. Szyan Rong romani asosida Jan-Jak Anno suratga olgan dramada Fen Shaofen va Shon Dou o‘ynagan (2015).

Китай, середина 1960-х. Молодой пекинский студент Чэнь приезжает во Внутреннюю Монголию обучать грамоте кочевых пастухов. И он сам учится у кочевников жить в гармонии с природой, а в волке уважать хищника. Тотем волка развевается над юртой мудрого главы племени. До прихода народных революционеров и до захвата зеленых пастбищ переселенцами из Восточного Китая люди и волки жили, понимая и уважая друг друга. Но теперь древний уклад нарушен.