Bulutlar ortida / Beyond the Clouds 2017 Uzbek tilida O'zbekcha tarjima kino tas-ix skachat

Shovqinli Mumbay shahri turlicha. Kambag‘allar yashaydigan ko‘chalarni kelgan sayyohlarga kamdan-kam ko‘rsatishadi, axir bu yerda diqqatga sazovor narsa yo‘q. Moddiy ahvolini biroz yaxshilash uchun Amir qonunni buzishga majbur bo‘ladi: u giyohvand moddalar sotish bilan shug‘ullanadi va bu bir kuni uni politsiyaga olib keladi. Opasi Tara ukasini qamoqdan qutqarishga urinadi, ammo bu yo‘lda o‘zi ham og‘ir ahvolga tushadi. Eronlik rejissyor Majid Majidiyning hind dramasi.

Шумный город Мумбаи совершенно разный. Улицы, где проживают бедняки, редко показывают заезжим туристам, ведь здесь нет ничего примечательного. Чтобы как-то поправить свое материальное положение, Амир вынужден нарушить закон. Он начинает заниматься сбытом наркотиков, что однажды приводит его в полицию. Тара пытается помочь брату избежать тюремного срока.