Farishtalar shahri / City of Angels 1998 Uzbek tilida O'zbekcha tarjima kino tas-ix skachat

Farishtalar osmonda yashamaydi. Ular odamlar yonida ko‘rinmas holda bo‘lib, ularning fikrlarini tinglaydi, ishlarini yo‘naltiradi, umidsizlik daqiqalarida dalda berib, yupatadi. Ammo ular uchun inson tuyg‘ulari olami — qora qahva ta’mi, kesilgan barmoq og‘rig‘i yoki muhabbat mavjud emas. Shuning uchun ba’zilarini odamlarga shunchalik intiladi va ba’zan farishta qanotlarini yo‘qotib, oddiy o‘lik bandaga aylanadi. Filmning qahramoni — jarroh ayol Meggiga bo‘lgan muhabbati uni Yerga tortgan farishta Set bilan aynan shunday bo‘ladi. Bosh rollarda Nikolas Keyj va Meg Rayan.

Ангелы живут не на небесах. Они невидимо присутствуют рядом с людьми, прислушиваясь к их мыслям и направляя их поступки, подбадривая и утешая в минуты отчаяния. Но для них не существует мира человеческих чувств: вкуса черного кофе, боли порезанного пальца или любви. Поэтому некоторых из них так тянет к людям, и порой ангел теряет свои крылья и превращается в простого смертного. Что и происходит с героем фильма, которого увлекла на Землю любовь к женщине.