Qalbim senikidir jonim / Sevgim sen bilan, jonim / Qalbim Sen bilan jonim / Hum Dil De Chuke Sanam 1999 Hind kino Uzbek tilida O'zbekcha tarjima kino Full HD tas-ix skachat

Musiqa ustozi Pandit Darbarning go‘zal qizi Nandini otasining uyida to‘xtagan, hind milliy musiqasini o‘rganayotgan italiyalik hind yigit Samir bilan tanishadi. Yoshlar bir-birini qattiq sevib qoladi. Ammo buni bilib qolgan ota Samirni uydan haydaydi, qizini esa uni chin dildan sevadigan advokat Vanrajga turmushga beradi. To‘ydan so‘ng Vanraj rafiqasining yuragi boshqada ekanini bilib qoladi. Nandini baxtli bo‘lishini istagan Vanraj uni Samirni topib berish uchun Italiyaga olib ketadi. Sanjay Lila Bhansali filmida Salmon Xon, Aishvarya Ray va Ajay Devgan bosh rollarda.

Айшварья Рай сыграла в фильме роль красавицы Нандини — любимой дочери преподавателя музыки Пандита Дарбара. Однажды в их доме останавливается студент Самир, изучающий национальную музыку. Самир и Нандини страстно влюбляются друг в друга. Но отец, узнавший, что Самира интересует не только музыка, выгоняет его из дома, а дочь выдает замуж за адвоката Ванраджа, который искренне любит Нандини. После свадьбы Ванрадж узнает о романе своей супруги. Понимая, что Нандини страдает, он предлагает ей казалось бы невозможное: отправиться в Италию на поиски ее возлюбленного…