Sen uchun kimman / Hum Aapke Hain Koun..! 1994 Hind kino Uzbek tilida O'zbekcha tarjima kino tas-ix skachat

Prem va Nishaning hikoyasi. Ular Premning akasi Rajesh va Nishaning opasi Pujaning to‘yida tanishadi. Yoshlar o‘rtasida birinchi ko‘rishdayoq iliq tuyg‘u paydo bo‘ladi va tez orada ular bir-biriga sevgi izhor qiladi. To‘y ham uzoq emas. Ammo taqdir boshqacha hukm chiqaradi: Puja fojiali halok bo‘ladi va endigina tug‘ilgan chaqaloq onasiz qoladi. Oilaviy kengashda Nisha Rajeshga turmushga chiqib, chaqaloqqa onalik qilishi kerak degan qaror qabul qilinadi. Prem va Nisha oila uchun o‘z muhabbatlarini qurbon qilishga tayyor... Hind kinosining klassikasi, bosh rollarda Salmon Xon va Madxuri Diksit.

Это история о Преме и Ниши. Они знакомятся на свадьбе Раджеша, дяди Према, и Пуджи, старшей сестры Ниши. У молодых людей с первого взгляда возникает симпатия друг к другу, и вскоре они объясняются в любви. Не за горами свадьба. Однако судьба распоряжается по-иному. Трагически погибает Пуджа. Недавно родившийся малыш остается без мамы. На семейном совете принимается решение, что Ниша должна стать супругой Раджеша и заменить малышу мать. Прем и Ниша готовы пожертвовать своей любовью ради счастья близких. Однако примет ли эту жертву Раджеш, когда узнает об их любви?