Orom istagan yuraklar / Yurak va Qalb / Heart and Souls 1993 Uzbek tilida O'zbekcha tarjima kino tas-ix skachat

O‘lim ko‘pincha kutilmaganda keladi va inson eng muhim ishni — usiz hayoti tugallanmaydigan narsani qilishga ulgurmaydi. 1959 yilda San-Fransiskoda ko‘prikdan qulagan trolleybusda halok bo‘lgan to‘rt xil odamning boshiga ham shunday ish tushdi. Ammo ularda o‘limdan keyin bitta, faqat bitta ishni qilish imkoniyati bor edi — bu dunyoni xotirjam qalb bilan tark etishlari uchun. Ular buni o‘sha kuni tug‘ilgan bola yordamida qilishlari kerak. Robert Dauni kichik bosh rolda o‘ynagan fentezi-komediya.

Смерть часто приходит неожиданно, и человек не успевает сделать самое важное, то, без чего жизнь его не будет завершенной. Так случилось с четырьмя разными людьми, погибшими в 1959 году в троллейбусе, упавшем с моста в Сан-Франциско. Но у них был шанс совершить один, только один поступок уже после смерти - чтобы они покинули этот мир со спокойной душой.